This course will teach learners about how sexual abuse affects children, what makes children vulnerable, why children don’t ask for help, and what to do if a child does decide to talk; thus teaching learners how to create a safe environment. For some, this information may be difficult. Please contact your supervisor for assistance.

En este curso, los aprendices aprenderán cómo el abuso sexual afecta a los niños, qué los hace vulnerables, por qué no piden ayuda y qué hacer si un niño decide hablar. Este conocimiento enseñará a los estudiantes cómo crear un ambiente seguro. Para algunos, esta información puede ser difícil. Si necesita ayuda para completar este curso, comuníquese con su supervisor.

Please note that anyone who is currently outstanding with CASE must prioritize and take CASE and NOT “It Happened To Me”. The December 31st deadline also applies to this course. If you are not sure if you completed the CASE training, check with your parish/school administrator.

Por favor noten que los que no han cumplido con “CASE” deberan darle prioridad a el curso de “CASE”, NO el curso “It Happened to Me.” La fecha final de Diciembre 31, 2021 también se aplica a este curso. Si no esta seguro de haber completado CASE, hable con el/la administrador/a de su escuela/ iglesia.

1. Open a web browser online and go to www.archdpdx.org
2. Click on the quick link at the top of the page that reads, Child Protection/Victim Assistance
3. Under the header “Child Protection Training”, click on ACADEMY WEBPAGE– ONLINE TRAINING (formerly Armatus).
4. Login with username (your email) and password (create a new password if the first-time login).
5. Click on the Login button 6. Find the title, It Happened to Me, and choose the preferred language to start.

1. Abra una pagina nueva en el navegador web y vaya a www.archdpdx.org.
2. Haga clic en el enlace al principio de la pagina, Child Protection/Victim Assistance.
3. Busque el encabezamiento que dice “Child Protection Training” y haga clic en la caja que dice ACADEMY WEBPAGE– ONLINE TRAINING.
4. Inicie sesión con nombre de usuario (correo electrónico) y contraseña (tiene que crear contraseña si es la primera vez iniciando sesión).
5. Haga clic en el botón Login. 6. Busque el titulo, It Happened to Me y elija el lenguaje preferido para comenzar.

Please contact your Parish or School Administrator.
Por favor hable con el/la administrador/a de su iglesia o escuela.